A local advocacy group identified the victim as a 26-year-old Colombian man who was authorized to work in the United States.